Timo & Sascha begeben sich in dieser Folge wieder nach Rocky Beach und versuchen sich an dem Fall "Die drei ??? & die Spur des Spielers". In einem komplexen Abenteuer geht es nicht nur um ein altes Schachbrett, sondern auch um Spionage, Kalter Krieg und mysteriöse Beweise. Kann Timo den Fall knacken?